根据《中华人民共和国法治宣传教育法》规定，国家加强涉外法治宣传教育，提升（）国际传播能力，积极阐释中国特色涉外法治理念、主张和成功实践。

根据《中华人民共和国法治宣传教育法》规定，国家加强涉外法治宣传教育，提升（）国际传播能力，积极阐释中国特色涉外法治理念、主张和成功实践。

A.法治文化

B.传统法律文化

正确答案：A

答案解析：国家加强涉外法治宣传教育，目的是提升我国在国际上法治领域的影响力和话语权，让世界更好地了解中国的法治理念、制度和实践，推动构建良好的国际法治秩序。法治文化包含了当下我国在法治建设方面的理念、制度、实践等诸多方面，提升法治文化国际传播能力，能够积极阐释中国特色涉外法治理念、主张和成功实践，使国际社会更全面准确地认识中国法治建设成就，展现中国在全球法治领域的积极作为。而传统法律文化更多侧重于历史传承下来的法律文化内容，虽然对其传播也有重要意义，但对于阐释中国特色涉外法治理念、主张和成功实践，尤其是结合当下中国法治建设实际，法治文化更为契合。所以应选A选项。