“雪茄”的中文名称是由哪位现代诗人翻译而来的？
“雪茄”的中文名称是由哪位现代诗人翻译而来的？
A.徐志摩
B.闻一多
C.林徽因
D.戴望舒
正确答案：A
答案解析：“雪茄”的中文名称是由徐志摩翻译而来的。1924年秋天，徐志摩邀请诺贝尔文学奖得主泰戈尔共享雪茄，泰戈尔询问雪茄在中文里有没有名字，徐志摩回答：“Cigar之燃灰白如雪，Cigar之烟草卷如茄，就叫雪茄吧！”从此，“雪茄”这个中文名字便诞生了。闻一多、林徽因、戴望舒均与“雪茄”中文名称的翻译无关，所以答案为A。
“雪茄”的中文名称是由哪位现代诗人翻译而来的？
A.徐志摩
B.闻一多
C.林徽因
D.戴望舒
正确答案：A
答案解析：“雪茄”的中文名称是由徐志摩翻译而来的。1924年秋天，徐志摩邀请诺贝尔文学奖得主泰戈尔共享雪茄，泰戈尔询问雪茄在中文里有没有名字，徐志摩回答：“Cigar之燃灰白如雪，Cigar之烟草卷如茄，就叫雪茄吧！”从此，“雪茄”这个中文名字便诞生了。闻一多、林徽因、戴望舒均与“雪茄”中文名称的翻译无关，所以答案为A。
热门答案