杨绛先生因为翻译了哪部作品而被西班牙国王授予了十字勋章？

杨绛先生因为翻译了哪部作品而被西班牙国王授予了十字勋章？

A. 《小癞子》

B. 《吉尔・布拉斯》

C. 《堂吉诃德》

D. 《1939 年以来的英国散文选》

正确答案：C

答案解析：杨绛先生于 1978 年出版了从西班牙文翻译的《堂吉诃德》，该译本文字流畅、注释详尽，受到我国读者的广泛欢迎，也得到西班牙方面的赞誉。1986 年 10 月，西班牙国王颁给杨绛 “智慧国王阿方索十世十字勋章”，以表彰她对传播西班牙文化所做的贡献。而《小癞子》《吉尔・布拉斯》《1939 年以来的英国散文选》也是杨绛的译作，但不是使她获此勋章的作品。所以答案是 C。